技术教育社区
www.teccses.org

俄苏文学经典译著·长篇小说猎人日记

封面

作者:[俄罗斯]屠格涅夫

页数:404

出版社:生活.读书.新知三联书店

出版日期:2018

ISBN:9787108065131

电子书格式:pdf/epub/txt

内容简介

《猎人日记》是由屠格涅夫的二十四篇短篇小说集成的。其作品的源泉取自俄国乡村的风景和人物,以猎人的行猎为线索,生动描述了俄国变幻的大自然景象、农奴制下农民和田主的生活。在他的作品中,残忍的田主时与不幸的、受苦的农人,两相对照。但反抗农奴制的色彩在书中并未明显表露,农奴制系一种背景,彰显着俄罗斯人的性格特点。一幅俄罗斯乡村的图画,内有辽阔的、神秘的自然风景,喧哗的森林,还有保持一种特有的智慧的神秘的人物,有些是精明强干、善于经营的,有些是乐天知命、耽于幻想的。这一切,交织成一幅不可分离的锦绣,形成《猎人日记》的内容。

作者简介

屠格涅夫(1818—1883)十九世纪俄国批判现实主义作家。屠格涅夫是第一个现实主义精神充分、现实主义手法纯熟的俄国小说家。他的出现,标志着俄国现实主义文学进入了成熟阶段。其代表性作品有:长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》、中篇小说《阿霞》《初恋》等。

耿济之(1898—1947)著名文学家、翻译家。原名耿匡,字孟邕,上海人。1917年就读于北京俄文专修馆。1919年参与创办《新社会》旬刊和《人道》月刊,宣传俄国革命和社会主义。俄专毕业后曾在中国驻苏联赤塔、伊尔库茨克、列宁格勒等地领事馆任职。抗日战争期间隐居上海,专事俄苏文学译介。一生译有《猎人日记》《父与子》《白痴》等二十余部俄苏文学作品,对译介俄苏文学做出了巨大贡献。

本书特色

《猎人日记》是由屠格涅夫的二十四篇短篇小说集成的。其作品的源泉取自俄国乡村的风景和人物,以猎人的行猎为线索,生动描述了俄国变幻的大自然景象、农奴制下农民和田主的生活。在他的作品中,残忍的田主时与不幸的、受苦的农人,两相对照。但反抗农奴制的色彩在书中并未明显表露,农奴制系一种背景,彰显着俄罗斯人的性格特点。一幅俄罗斯乡村的图画,内有辽阔的、神秘的自然风景,喧哗的森林,还有保持一种特有的智慧的神秘的人物,有些是精明强干、善于经营的,有些是乐天知命、耽于幻想的。这一切,交织成一幅不可分离的锦绣,形成《猎人日记》的内容。

目录

译者序 / 1

引言 / 1

一 霍尔与卡里涅奇 / 1

二 叶玛拉意与磨坊主妇 / 12

三 红水 / 22

四 县医 / 31

五 我邻拉其洛甫 / 39

六 国家农人渥夫谢尼阔夫 / 47

七 里郭甫 / 66

八 白静草原 / 78

九 美剑村的喀西央 / 99

十 村吏 / 118

十一 皮留克 / 131

十二 经理处 / 140

十三 两田主 / 159

十四 莱北强 / 167

十五 达姬娜与其侄 / 180

十六 死 / 192

十七 歌者 / 205

十八 卡拉泰也夫 / 223

十九 会晤 / 239

二十 齐格洛夫县的汉姆烈 / 249

二十一 柴尔道布哈诺夫和涅道蒲司金 / 272

二十二 柴尔道布哈诺夫的末途 / 290

二十三 活骸 / 325

二十四 击声 / 338

二十五 树林与旷野(跋语) / 352

附录

《猎人日记》研究 /358

下载地址

立即下载

(解压密码:www.teccses.org)

Article Title:《俄苏文学经典译著·长篇小说猎人日记》
Article link:https://www.teccses.org/1024870.html