爱丽丝漫游奇境记

作者：[英]刘易斯·卡罗尔著周克希译

页数：154

出版社：华东师范大学出版社

出版日期：2019

ISBN：9787567588806

电子书格式：pdf/epub/txt

内容简介

畅销150余年的世界经典童话；
翻译家周克希全新译本，字斟句酌，译出好玩来；
完整收录英国漫画家约翰·坦尼尔为原书所作的42幅插画；
一场华丽梦境，献给所有孩子和永葆童心的大人；
必读名著，典雅精装

这是“一部给小孩子看的书”，正如金圣叹所说，又是一部“绝世妙文”，就是曾经做过小孩子的大人，也不可不看，看了必定使他得到一种快乐。
——作家、翻译家　周作人

通过这一作品，作者把“魔幻”、荒诞小说的艺术推向了峰。
—— 《大英百科全书》

作者简介

刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll, 1832—1898），英国童话作家、数学家、逻辑学家、牧师、摄影师。曾长期在牛津大学执教数学。他多才多艺、兴趣广泛，在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他创作的《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》是世界儿童文学史上的里程碑作品，通过虚幻荒诞的情节，描绘了童趣横生的世界，亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情，含有大量逻辑、文字游戏及仿拟的诗歌。

译者：周克希，法语翻译家。毕业于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学，一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社，任编审。翻译的文学作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三剑客》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽灵的生活》《古老的法兰西》《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》（一、二、五卷）。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》。

本书特色

一个名叫爱丽丝的英国小女孩为了追逐一只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞，从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。自1865年出版以来，《爱丽丝漫游奇境记》已经被翻译成至少125种语言，衍生产物涉及绘画、音乐、戏剧、服饰、电影、电视剧、广播剧和游戏等诸多领域。

目录