马可·波罗

作者：陈舜臣 著

页数：292

出版社：浙江文艺出版社

出版日期：2024

ISBN：9787533977214

电子书格式：pdf/epub/txt

网盘下载地址：下载马可·波罗

内容简介

内容简介（产品描述）
《马可·波罗》是日本历史推理小说作家陈舜臣的短篇历史小说集，以马可·波罗这位历史人物在中国的十七年游历为核心背景，展开了奇妙的联想，对《马可·波罗行纪》中的留白进行了大胆的想象和补充。本书辑录了《冬青花开时》《移情曲晚》等十个短篇小说，以及白石一郎先生的特别解说，每一章节相互关联又可独立成篇，以紧凑的推理情节驱动故事发展，呈现出一种虚构与史实交织的迷人叙事风格。

马可曾有哪些神秘的使命，又听到了哪些不可告人的宫廷秘闻？
马可和忽必烈是什么关系，一个外国人为何能受如此重用？
马可在元朝远征日本的计划中扮演了什么样的角色？
马可是否见过文天祥本人，对他的忠烈又有什么看法？
……

作者简介

陈舜臣

陈舜臣（1924—2015），日本华裔历史小说大家。1961年凭小说《枯草之根》荣获日本第七届江户川乱步奖，一举成名。1968年，凭小说《青玉狮子香炉》获得代表日本大众文学最高荣誉的直木奖。此后陈舜臣开始转向历史小说和随笔的创作，著作等身。代表作品有《日本人与中国人》《中国历史风云录》《小说十八史略》《成吉思汗一族》《曹操》等。

译者简介
陈舜臣

陈舜臣（1924—2015），日本华裔历史小说大家。1961年凭小说《枯草之根》荣获日本第七届江户川乱步奖，一举成名。1968年，凭小说《青玉狮子香炉》获得代表日本大众文学最高荣誉的直木奖。此后陈舜臣开始转向历史小说和随笔的创作，著作等身。代表作品有《日本人与中国人》《中国历史风云录》《小说十八史略》《成吉思汗一族》《曹操》等。

译者简介

田建国，上海外国语大学贤达经济人文学院译审、教授、校学科带头人。从事翻译理论与实践研究，擅长日汉-汉日翻译实践，主持完成国家对外传播项目13个，在研国家社科基金中华学术外译项目1个，出版各类译著40余部（含合译）。

黄博，上海杉达学院日语专业讲师，一级翻译，日本名古屋大学硕士。长期从事翻译实践活动和翻译社会服务，擅长行业翻译，合译出版《井原西鹤情恋小说全集》。

相关资料

中国的历史最久，中国的历史书册最多，可是中国人对历史也最懵懂！不是我们忘本，而是史学家、文学家没有把艰涩的古文史书转化成现代语文，没有把所谓学院派刻板的叙述，转化成趣味盎然的大众言语。如今，陈舜臣先生，这位文化界的巨手，担起这项重任，他使一系列的历史故事，使斑斑史迹，变得生龙活虎！——柏杨

以中国为背景来创作，陈舜臣是推理小说领域内无可代替的第一人。——稻畑耕一郎

能让日本人真正了解中国历史的，只有陈舜臣。陈舜臣这个人，存在就是个奇迹。他对中国的热爱有养育草木的阳光一般的温暖。再加上略微脱离了中国近现代的现场。在神户过日常生活，也成为产生他观察与思考的多重性的一个要素。——司马辽太郎

他的作品与枯燥的历史专著或国内风行的戏说完全不同。他尊重史实，钻研经典古籍，实地勘察采访，用冷静理性的目光，在世界历史的框架中审视中国近代的衰败，在风云变幻中刻画描绘人物的性格命运，力求做到历史真实和艺术真实的统一。他是日本艺术院中唯一的华裔。在中国历史小说这个领域，日本文坛无岀其右者。——《海内与海外》杂志

有趣的是，由于陈舜臣注重用日语向日本人介绍中国的历史、社会和文化，很长时间里，他在华人世界的名气反而远不如在日本大。……以通俗历史作家成名后，陈舜臣成为日本的媒体明星，这一点与易中天等学者在中国的走红异曲同工。日本各电视台只要播放有关中国历史的节目，几乎都会请他出场。——《环球人物》

陈舜臣博闻强记，通过缜密的采访以及想象力去创作历史小说。其作品的很多主人公跨越了民族与国境，正像他自己。——《光明日报》

历史小说多半不就是作者依据史料，推理和虚构出来的混血儿吗？——陈舜臣

本书特色

因推理小说成名的陈舜臣，以历史小说奠定大师地位
日本文学史上首位“三冠王”，比东野圭吾早三十多年
通晓日语、印度语、波斯语、汉语、英语五种语言，真正宏阔的跨文化连环叙事
柏杨与司马辽太郎最为推崇的华裔小说大家

“一些正史没写到的细节，陈也勾勒得清清楚楚”
外国人在元朝遇到的那些谜案/传奇旅者的东亚升职宝典/硬核推理＋尘封历史 原址踏勘
挖掘忽必烈不为人知的心事/使斑斑史迹变得生龙活虎

“我感觉自己必须更加探究中国的历史及文学”
一本小书读透元帝国/多次在日本掀起阅读中国史的热潮
专业对口译者，曾翻译盐野七生、远藤周作等日本大师的名作，确保译文质量
纪念马可·波罗逝世700周年

目录