作者：张麓营主编
页数：221页
出版社：浙江工商大学出版社
出版日期：2017
ISBN：9787517821496
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
本书选取了国内出版的现行各类日汉、汉日词典中的错误解释和例句, 并加以剖析, 旨在帮助国内广大日语学习者能正确学习语法知识, 也希望通过本书能引起读者、出版者、编纂者们以及出版质量监管职能部门对日汉词典质量的重视。内容包括: 翻译方面的问题 ; 标记方面的问题 ; 连浊方面的问题等。
本书特色
张麓营主编的这本《日汉词典问题解析》主要以 21世纪以来在我国大陆出版的7本具有代表性的日汉 词典为例，对其中值得商榷的问题予以分类并加以剖 析，然后再揭示出问题产生的原因及预防措施。
目录
引言
第一章 翻译方面的问题
第二章 标记方面的问题
第三章 连浊方面的问题
第四章 语法方面的问题
第五章 译文里的别字问题
第六章 其他方面的问题
第七章 问题的影响、原因及思考
第八章 语音、语法要点等的再复习
参考文献
索引