作者：成梅
页数：200
出版社：东北师范大学出版社
出版日期：2017
ISBN：9787568112598
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
本书是精选中国现当代散文的英译文集。收入本书的散文涉及数位现当代名家对于中国文化方方面面的思索。本书分三个部分，第一部分主题为“岁月痕迹”，第二部分主题为“抚今追昔”，第三部分主题为“地域风情”。本书既富于趣味，又发人深省。
作者简介
成 梅 女，1953年12月出生于陕西省西安市。毕业于武汉大学，获文学博士学位。研究员职称。现为中原工学院教授。已出版专著两本（独著）、译作（独译）三本。主编译作一本。在国际刊物和国内多种全国性核心刊物、其他书刊发表论文、译文80余篇。
本书特色
本书是精选中国现当代散文的英译文集。收入本书的散文涉及数位现当代名家对于中国文化方方面面的思索。本书分三个部分，最部分主题为“岁月痕迹”，第二部分主题为“抚今追昔”，第三部分主题为“地域风情”。本书既富于趣味，又发人深省。
目录
Part IChildhood Nurse and the Ancient Books On CulturalGeographyLu Xun/From the Grass Garden to the Three瞗lavor StudyLu Xun/The Spring Festival of BeijingLao She/Spring Festival CoupletsLao She/On EatingXia Mianzun/Food and Other Things in FuzhouYu Dafu/My MotherZou Taofen/
Part IIConcern About the Old Man Under the MoonYe Zhishan/The Dragon Boat FestivalChen Baichen/Tianyi Pavilion in the Winds and RainsYu Qiuyu/The River I Always RememberZhou Peihong/Woman Matchmakers in ChinaTu Ao/
Part IIIThe Small瞗ruited Fig Trees of My BirthplaceHuang Helang/Recollections of My ChildhoodLiu Meng/The Prearranged Eating瞭ogetherYan Lianke/West of Mount GaoligonYu Jian/The Nine睠urve TurningLiu Chengzhang/The Fire GourdsLiu Chengzhang/Yulin—A City in Northern ShaanxiLiu Chengzhang/The Song for the GodsZhou Tongbin/The Barbershop Carried on a Shoulder PoleZhou Tongbin/The Dining Place Under the TreeZhou Tongbin/
Part IIConcern About the Old Man Under the MoonYe Zhishan/The Dragon Boat FestivalChen Baichen/Tianyi Pavilion in the Winds and RainsYu Qiuyu/The River I Always RememberZhou Peihong/Woman Matchmakers in ChinaTu Ao/
Part IIIThe Small瞗ruited Fig Trees of My BirthplaceHuang Helang/Recollections of My ChildhoodLiu Meng/The Prearranged Eating瞭ogetherYan Lianke/West of Mount GaoligonYu Jian/The Nine睠urve TurningLiu Chengzhang/The Fire GourdsLiu Chengzhang/Yulin—A City in Northern ShaanxiLiu Chengzhang/The Song for the GodsZhou Tongbin/The Barbershop Carried on a Shoulder PoleZhou Tongbin/The Dining Place Under the TreeZhou Tongbin/