作者：(明)汤显祖著
页数：217
出版社：海豚出版社
出版日期：2016
ISBN：9787511031785
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
昆剧《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》的故事内容。受寻幽爱静的道家理念的影响，汤显祖在这部《牡丹亭》中大量涉及神鬼异境。剧中歌颂青年男女大胆追求自由爱情，坚决反对压迫，体现出追求内心精神的完全超脱、自由的道家思想。
作者简介
汤显祖（1550-1616），明代戏曲作家、文学家。字义仍，号若士、海若、清远道人，临川（今江西抚州）人。作有传奇《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》《牡丹亭》，诗文《红泉逸草》《玉茗堂集》等。 许渊冲（1921—），北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文译六十余本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。
本书特色
★ 16开精装，海豚出版社2016年4月1版1印
★ 《牡丹亭》是中国戏曲史上的翘楚之作，与《崔莺莺待月西厢记》《感天动地窦娥冤》《长生殿》（一说《崔莺莺待月西厢记》《桃花扇》《长生殿》）合称中国四大古典戏剧
★ 受寻幽爱静的道家理念的影响，汤显祖在这部《牡丹亭》中大量涉及神鬼异境，体现出追求内心精神的完全超脱、自由的道家思想
★ 英译者许渊冲为我国著名翻译家，2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”
★ 本纪念版印数仅3000册，其中仿皮印制2970册，羊皮特制30册，本次团购为仿皮印制版
《牡丹亭还魂记》，简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》。是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。
该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。该剧文辞典雅，语言秀丽。
该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》《感天动地窦娥冤》《长生殿》（一说《崔莺莺待月西厢记》《桃花扇》《长生殿》）合称中国四大古典戏剧。
受寻幽爱静的道家理念的影响，汤显祖在这部《牡丹亭》中大量涉及神鬼异境。剧中歌颂青年男女大胆追求自由爱情，坚决反对压迫，体现出追求内心精神的完全超脱、自由的道家思想。
作者简介
汤显祖（1550-1616），明代戏曲作家、文学家。字义仍，号若士、海若、清远道人，临川（今江西抚州）人。作有传奇《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》《牡丹亭》，诗文《红泉逸草》《玉茗堂集》等。
许渊冲（英译）（1921—），北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文译六十余本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。
目录
序
ACT Ⅰ
第一本
beene 1 Prelude
第一出标 目
Scene 2 Liu Dreamer of Mume Flower
第二出言怀
Scene 3 Parental Admonition
第三出训女
Scene 4 A Scholar’s Complaint
第四出腐叹
Scene 5 The Tutor Selected
第五出延师
ACT Ⅱ
第二本
Scene 1 A Gloomy Outlook
第一出怅眺
Scene 2 Private Lesson
第二出 闺塾
Scene 3 The GaMen
第三出肃苑
Scene 4 An Enchanting Dream
第四出惊梦
ACT Ⅲ
第三本
Scene 1 Mother’s Admonition
第一出慈戒
Scene 2 The Dream Retraced
第二出寻梦
Scene 3 Departure
第三出诀谒
Scene 4 The Portrait
第四出写真
ACT Ⅳ
第四本
Scene 1 An Inquiry
第一出诘病
Scene 2 The Diagnosis
第二出诊祟
Scene 3 Untimely Death
第三出闹殇
Scene 4 The Infernal Judge
第四出冥判
ACT Ⅴ
第五本
Scene 1 The Portrait Discovered
第一出拾画
Scene 2 The Portrait Admired
第二出玩真
Scene 3 The Roving Soul
第三出魂游
Scene 4 TheTryst
第四出幽媾
Scene 5 The NextTryst
第五出欢挠
节选
