作者：周方珠主编;傅悦,柯扬茜,王敏译
页数：239
出版社：安徽科学技术出版社
出版日期：2015
ISBN：9787533767662
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。
作者简介
安徽大学外语学院英语系教授，多年从事元散曲及唐诗宋词的翻译研究
本书特色
《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。
目录
赵孟頫 壹 后庭花 贰 人月圆阿里耀卿 叁 醉太平滕斌 肆 普天乐 酒 伍 普天乐 色 陆 普天乐 财 柒 普天乐 气 捌 普天乐 春 玖 普天乐 夏 壹零 普天乐 秋 壹壹 普天乐 冬 壹贰 普天乐 壹叁 普天乐 壹肆 普天乐 壹伍 普天乐 壹陆 普天乐 壹柒 普天乐 壹捌 普天乐王伯成冯子振鲜于必仁贯云石张养浩白贲郑光祖范康曾瑞马谦斋