作者：高巍著
页数：267
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2016
ISBN：9787513571753
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
《论同声传译过程中语篇连贯——基于理想化认知模型分析》基于实证研究，探索相关领域情境体验是如何帮助口译者理解原语、并在组织译入语时实现语篇的连贯。其分析从翻译结果转移到翻译过程；所建立的翻译认知模块具有理论和实践意义。
作者简介
高巍，教授，毕业于上海外国语大学学士，西北师范大学硕士，英国爱丁堡赫瑞-瓦特大学（Heriot-WattUniversity）博士。主要从事翻译学理论与实践、会议口译、认知语言学、翻译认知过程以及翻译技术的研究。先后执教于兰州理工大学、赫瑞-瓦特大学和斯特灵大学（University of Stirling），具有上百场口译工作的经历。
本书特色
《论同声传译过程中语篇连贯——基于理想化认知模型分析》基于实证研究，探索相关领域情境体验是如何帮助口译者理解原语、并在组织译入语时实现语篇的连贯。其分析从翻译结果转移到翻译过程；所建立的翻译认知模块具有理论和实践意义。