作者：杨立军主编
页数：230
出版社：中国政法大学出版社
出版日期：2015
ISBN：9787562062615
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
随着我国民族地区社会经济的快速发展，大量少数民族籍服刑人员的教育改造工作显得越来越重要和紧迫；监狱规范化建设过程中对少数民族服刑人员的教育改造质量也提出了新的要求。目前，西藏、四川、青海、甘肃和云南等省或自治区，藏族籍服刑人员在整个监狱服刑人员中的占有相当大的比例，但是，能够对这些藏族籍服刑人员进行有效教育改造和管理的藏族民警、懂藏语的民警数量却非常少，专门针对监狱人民警察的藏语学习资料也非常缺乏。
本书作为“藏汉双语监狱管理”专业和“藏汉双语”培训班的教学讲义，经过专业教师和监狱一线民警的多次修订补充和论证，逐步形成了较为完备的体系和内容，相信将在一定程度上满足监狱人民警察对专门藏语学习资料的需求，对他们开展藏族服刑人员监管改造工作起到一定的参考和帮助作用。
作者简介
杨立军（才旺尼玛），男，藏族，1985年生，甘肃甘南人。毕业于西南民族大学少数民族语言文学专业（藏语言文学·藏汉双语行政管理班，学士学位）和宗教学专业（藏传佛教方向，硕士学位）。现为四川司法警官职业学院讲师、四川省法学会会员。主要从事藏语培训、藏汉翻译、藏传佛教文学研究与翻译、民族与宗教政策研究以及少数民族罪犯教育改造研究等，长期担任司法部举办的全国政法系统监狱戒毒人民警察藏汉双语培训的教学策划与授课工作。
本书特色
本书针对监狱人民警察开展藏族服刑人员监管改造工作的需要，根据藏族服刑人员监管改造工作的特点，选取狱政管理、刑罚执行、教育改造、生活卫生和劳动改造等环节中最常见的工作场景，归纳出这些场景中的常用语句，以藏汉对照和汉字注音的形式呈现给读者。同时，书中还附录了《藏汉对照监狱管理工作常用词汇》、《藏汉对照常见藏族人名》、《藏汉对照常见藏族地名》、《藏汉对照常用法律术语》《监狱法（藏汉对照）》等补充性材料，力求贴近实际工作、简明实用。本书既可作为民族地区监狱人民警察藏语培训的教材，也可以作为藏族服刑人员管教民警的自学读本或参考用书。