
作者:巫白慧
页数:346
出版社:商务印书馆
出版日期:2010
ISBN:9787100067799
电子书格式:pdf/epub/txt
内容简介
《梨俱吠陀》是记录上古印度文明最初的一部贲典,是古印度《吠陀》经的一种,是一部集体创作、经历几个世纪才完成的诗歌巨著,传统汉译名称为《歌咏明论》。《梨俱吠陀》全书10卷,包含神曲1028支,每支神曲由若干颂诗构成,按颂诗计算共有10600首,平均一曲十颂。本书抽取约50支赞颂三界(天、空、地)33个主神的神曲,并结合吠陀仙人、神学家和哲学家所阐述的有关宇宙人生的早期朴素哲理,以及吠陀时期的现实世情点滴,增译一组有关神曲。
本书特色
《梨俱吠陀》,全名《梨俱吠陀本集》,是《吠陀》中最重要的一部作品,是印度最古老的一部诗歌集。它的内容包括神话传说、对自然现象和社会现象的描绘与解释,以及与祭祀有关的内容,是印度现存最重要、最古老的诗集,也最有文学价值。它在世界文学中放射着光辉,好像我国上古诗歌的总集《诗经》一样。
《梨俱吠陀》的作者们——历代婆罗门种姓的仙人、智者、神学家、哲学家,按照这些古老的诗歌格律写出《梨俱吠陀》神曲的形式;与此同时,他们凭着对千变万化的宇宙现象的猜测、观察、推断和幻想,创造出《梨俱吠陀》神曲的内容。他们在一代传一代的漫长创作过程中,终于成功地完成了1028支神曲的创作,题名为《梨俱吠陀》。从哲学角度来阅读、探究这1028支神曲,可以发现其中至少有十支神曲,蕴含着相当丰富的吠陀时期的哲理内容——实质上这正是印度哲学史的初页内容,是印度人的思想根源。
本书为《梨俱吠陀》神曲选集。
目录
译者导论
一、“吠陀经”释名
二、“吠陀经”本典
三、《梨俱吠陀》的创世神话
四、《梨俱吠陀》的哲理内涵
五、吠檀多——吠陀的总结
第一章 三界的神名和神曲
第二章 天界神曲
天父-地母神(dyava—prthivi)
《天父-地母神赞》
密多罗(mitra,友神、友爱神)
《密多罗赞》(友神)
婆楼那(varuna,包拥神)
《婆楼那赞》(varuna,包拥神赞)
aditya(阿迭多)
《赞阿迭多》
苏利耶(sdrya,太阳神)
《苏利耶赞》(太阳神赞)
莎维特利(savitr,金体神、朝暮神)
《金体神赞》(莎维特利赞)
补善(pfisan,育生神)
《育生神赞》(补善赞)
乌莎(usas,黎明女神)
《乌莎女神赞》(黎明女神赞)
阿须云(agvins,藕生神)
《藕生神赞》(阿须云赞)
毗湿奴(visnu,遍人天)
《毗湿奴赞》(遍人天赞)
密多罗一婆楼那(mitra—varunfi)
《密多罗一婆楼那二神赞》
第三章 空界神曲
因陀罗(indra,雷电神)
《因陀罗赞》(一)
《因陀罗赞》(二)
鲁陀罗(rudra,荒神)
《鲁陀罗赞》
《因陀罗赞》(三)
摩鲁特(maruts,风暴神队)
《摩鲁特赞》(maruts,风暴神赞)
伐陀-伐尤(vata—vayu,风神)
《伐陀神赞》(vata,风神赞)
波罗阁尼耶(parjanya,云雨神、致雨神)
《波罗阁尼耶赞》(parjanya,云雨神赞)
阿波诃(apah,水母神)
《阿波诃赞》(apah,水母神赞)
水子神(apam napat)
《水子神赞》(apgm napat)
第四章 地界神曲
祷主神(毕利诃斯主,brhaspati)
《祷主神赞》
阎摩(yama,阎罗)
《阎摩赞》(yama)
苏摩(soma,苏摩树神)
《苏摩树神赞》
阿耆尼(agni,火、火神)
《阿耆尼赞》(火神赞·一)
《阿耆尼赞》(火神赞·二)
萨罗斯瓦底河(sarasvati)
《萨罗斯瓦底河神赞》(sarasvati)
《万神赞》(visvadevas)(二)
罗娣莉(ratri,司夜女神)
《罗娣莉赞》(ratri,司夜女神赞)
印度河(sindhu)
《印度河神赞》(sindbu)
第五章 哲理神曲
序
《有转神赞》(bhava—vrtta)
《原人歌》(purusa)
《因陀罗赞》(indra)
《婆楼那赞》(varuna,包拥神)
《创世主赞》(visvakarman)
《阎摩赞》(yama)
《幻分别颂》(mayabheda)
《万神赞》(visvadevas)(一)
《意神赞》(manas)
第六章 俗谛神曲
序
《赌徒忏悔录》
《孪生兄妹二神恋曲》
祖先(pitaras)
《祭祖曲》
葬仪
《葬仪神曲》
青蛙戏雨
《青蛙戏雨图》(mandokgs)
《阿闼婆吠陀》(爱情咒曲)
附录一:主要参考书(关于吠陀神曲)
附录二:梵汉译名对照表
附录三:梵语一音二式字母表
后记
一、“吠陀经”释名
二、“吠陀经”本典
三、《梨俱吠陀》的创世神话
四、《梨俱吠陀》的哲理内涵
五、吠檀多——吠陀的总结
第一章 三界的神名和神曲
第二章 天界神曲
天父-地母神(dyava—prthivi)
《天父-地母神赞》
密多罗(mitra,友神、友爱神)
《密多罗赞》(友神)
婆楼那(varuna,包拥神)
《婆楼那赞》(varuna,包拥神赞)
aditya(阿迭多)
《赞阿迭多》
苏利耶(sdrya,太阳神)
《苏利耶赞》(太阳神赞)
莎维特利(savitr,金体神、朝暮神)
《金体神赞》(莎维特利赞)
补善(pfisan,育生神)
《育生神赞》(补善赞)
乌莎(usas,黎明女神)
《乌莎女神赞》(黎明女神赞)
阿须云(agvins,藕生神)
《藕生神赞》(阿须云赞)
毗湿奴(visnu,遍人天)
《毗湿奴赞》(遍人天赞)
密多罗一婆楼那(mitra—varunfi)
《密多罗一婆楼那二神赞》
第三章 空界神曲
因陀罗(indra,雷电神)
《因陀罗赞》(一)
《因陀罗赞》(二)
鲁陀罗(rudra,荒神)
《鲁陀罗赞》
《因陀罗赞》(三)
摩鲁特(maruts,风暴神队)
《摩鲁特赞》(maruts,风暴神赞)
伐陀-伐尤(vata—vayu,风神)
《伐陀神赞》(vata,风神赞)
波罗阁尼耶(parjanya,云雨神、致雨神)
《波罗阁尼耶赞》(parjanya,云雨神赞)
阿波诃(apah,水母神)
《阿波诃赞》(apah,水母神赞)
水子神(apam napat)
《水子神赞》(apgm napat)
第四章 地界神曲
祷主神(毕利诃斯主,brhaspati)
《祷主神赞》
阎摩(yama,阎罗)
《阎摩赞》(yama)
苏摩(soma,苏摩树神)
《苏摩树神赞》
阿耆尼(agni,火、火神)
《阿耆尼赞》(火神赞·一)
《阿耆尼赞》(火神赞·二)
萨罗斯瓦底河(sarasvati)
《萨罗斯瓦底河神赞》(sarasvati)
《万神赞》(visvadevas)(二)
罗娣莉(ratri,司夜女神)
《罗娣莉赞》(ratri,司夜女神赞)
印度河(sindhu)
《印度河神赞》(sindbu)
第五章 哲理神曲
序
《有转神赞》(bhava—vrtta)
《原人歌》(purusa)
《因陀罗赞》(indra)
《婆楼那赞》(varuna,包拥神)
《创世主赞》(visvakarman)
《阎摩赞》(yama)
《幻分别颂》(mayabheda)
《万神赞》(visvadevas)(一)
《意神赞》(manas)
第六章 俗谛神曲
序
《赌徒忏悔录》
《孪生兄妹二神恋曲》
祖先(pitaras)
《祭祖曲》
葬仪
《葬仪神曲》
青蛙戏雨
《青蛙戏雨图》(mandokgs)
《阿闼婆吠陀》(爱情咒曲)
附录一:主要参考书(关于吠陀神曲)
附录二:梵汉译名对照表
附录三:梵语一音二式字母表
后记















