作者：范善颖
页数：188
出版社：湘潭大学出版社有限责任公司
出版日期：2014
ISBN：9787811287462
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
本教程系统而全面地涵盖了国际主要商务活动的翻译实践，科学地将学术翻译知识、国际商务知识与商务英语翻译技能融为一体，目的在于帮助学习者通过系统的商务英语翻译的学习，掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识，熟悉各种各样的常用商务翻译术语和专业翻译规范、技巧，了解国际商务活动的人文背景以及具体操作规范及程序，从而提高从事对外商贸翻译的业务能力。
本书特色
《商务英语翻译实训教程/全国高职商务英语专业实践系列规划教材》系统而全面地涵盖了国际主要商务活动的翻译实践，科学地将学术翻译知识、国际商务知识与商务英语翻译技能融为一体，目的在于帮助学习者通过系统的商务英语翻译的学习，掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识，熟悉各种各样的常用商务翻译术语和专业翻译规范、技巧，了解国际商务活动的人文背景以及具体操作规范及程序，从而提高从事对外商贸翻译的业务能力。
目录
Module 1 Business Card Translation名片翻译Warming-upLinking-upSamples名片翻译Negation正说反译，反说正译Practice1anguage DatabaseSupplement——商标翻译Module 2 Business Letter Translation商务英语信函翻译Wanning-upLinking-upSamplesOmission减译法PracticeLanguage DatabaseModule 3 Advertisement Translation广告翻译Warming-upLinking-upSamplesConversion词类转移法PracticeLanguage DatabaseSuplplenlent——分类广告翻译Module 4 Product Specification Translation产品说明书翻译Warning-upLinking-upSamplesChange of Voice变态法PracticeLanguage Databasesupplement——包装用语翻译Module 5 Company Profile Translation公司简介翻译Warming-upSamplesLinking-upInversion倒置法PracticeLanguage DatabaseSuppleInent——商号翻译Module 6 Hotel English Translation酒店英语翻译Warming-upSamplesLinking-upRepetition重复法PracticeLanguage DatabaseSupplement
Module 7 Tourism Publicity Materials Translation旅游宣传资料翻译Warming-upLinking-upSamplesAmplification & Annotation增补法PracticeLanguage DatabaseSupplement——标志语翻译Module 8 Business Contract Translation商务合同翻译Warming-upLinking-upSamplesDivision分译法PracticeLanguage Database
Module 7 Tourism Publicity Materials Translation旅游宣传资料翻译Warming-upLinking-upSamplesAmplification & Annotation增补法PracticeLanguage DatabaseSupplement——标志语翻译Module 8 Business Contract Translation商务合同翻译Warming-upLinking-upSamplesDivision分译法PracticeLanguage Database