作者:[法]安德烈·纪德 等著 著 由权 译
页数:505
出版社:商务印书馆
出版日期:2024
ISBN:9787100224154
电子书格式:pdf/epub/txt
网盘下载地址:下载我寻觅了天狼星:纪德书信集
内容简介
本书收录了法国作家、诺贝尔奖获得者安德烈·纪德与一众当时著名的诗人、文学家的通信,其中有诗人、评论家保罗?瓦莱里,诗人、剧作家保罗?克洛岱尔,诗人弗朗西斯?雅姆和小说家罗杰?马丁?杜加尔。这些书信,如实地记录了纪德与当时的文坛大家的友谊,文辞优美、生动,富有文学性。信件中,纪德与各位友人探讨了文学、情感、思想,记录了当时文坛的奇人逸事,刻画了众多文人形象,是了解纪德思想、生活和当时法国文学界的宝贵资料。
作者简介
安德烈·纪德,法国作家,1947年诺贝尔文学奖得主,代表作有《人间食粮》《窄门》《 犯》等。
保罗·瓦莱里,法国后期象征主义代表诗人,被誉为“20世纪法国 的诗人”,《海滨墓园》《年轻的命运 》等是其脍炙人口的名篇。
弗朗西斯·雅姆,法国诗人,代表作有诗集《从晨钟到晚钟》《报春花的丧事》等。
保罗·克洛岱尔,法国诗人、剧作家、外交官,曾长期在法国驻中国领事馆任职。代表作有诗集《五大颂歌》、剧作《正午的分界》等。
罗杰·马丁·杜加尔,法国作家,1937年因其八卷本长河小说《蒂博父子》荣获诺贝尔文学奖。
由权,毕业于北京大学西语系,执教首都师范大学,长期致力于法国文学的翻译和研究,翻译过纪德、尤瑟纳尔、莫泊桑、皮埃尔·米雄、布封、米斯特拉尔等名家作品。主要译著有《刚果之行·乍得归来》《苏联归来》《魏尔伦传》《罗伯斯庇尔传》等。
本书特色
★商务印书馆涵芬楼文化精品书系“名家书信集”新收录!
★纪德通信最全面的中译本首次出版!
★安德烈·纪德——法国伟大文学家,诺贝尔奖得主,创作《人间食粮》《窄门》
★跨越51年,281封信,5位文坛传奇人物:安德烈·纪德、保罗·瓦莱里、弗朗西斯·雅姆、保罗·克洛岱尔、罗杰·马丁·杜加尔
★洋溢智慧、情感、生活、信仰与文学观,记录文坛奇人逸事,刻画法国文坛黄金年代风貌★了解纪德文学思想、生活和当时法国文学界的重要资料
★法语翻译名家由权译,注释详细,读透名家思想
目录
1890年
1891年
1892年
1893年
1894年
1895年
1896年
1898年
1899年
1900年
1912年
1914年
1917年
1924年
1925年
1940年
1941年
安德烈·纪德与弗朗西斯·雅姆的通信
1893年
1894年
1895年
1896年
1897年
1898年
1900年
1901年
1902年
1904年
1905年
1906年
1908年
1909年
1910年
1911年
1931年
安德烈·纪德与保罗·克洛岱尔的通信
1905年
1906年
1907年
1908年
1909年
1910年
1911年
1912年
1914年
1924年
1925年
1926年
安德烈·纪德与罗杰·马丁·杜加尔的通信
1920年
1921年
1922年
1923年
1924年
1925年
人名译名对照表
译后记