作者：赵丽宏编
页数：387
出版社：上海外语教育出版社
出版日期：2013
ISBN：9787544628112
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
本书采用汉英对照的形式，将几十篇包括王蒙、张承志、余华、冯骥才等中国当代著名作家的精美短文如翻译成英语，主编为赵丽宏先生。该书译文优美、地道，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。
本书特色
《英译中国当代美文选》这本选集中的作品，选自这三十多年来在《上海文学》发表的散文佳作。全书采用汉英对照的形式，将几十篇包括王蒙、张承志、余华、冯骥才等中国当代著名作家的精美短文如翻译成英语，主编为赵丽宏先生。该书译文优美、地道，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好者所借鉴。
目录
江南 大海在我瞳孔里
冯骥才 进香一泰山旧日见闻之一
宗璞 在黄水仙的故乡
郭风 色彩的层次(外二篇)
乐维华 山趣
木心 圆光
蝌蚪 家?夜?太阳
余秋雨 皋兰山月
汪曾祺 美国短简(节选
苏叶 午后黑管两三声
东东 夏至
史中兴 灯火
……