作者：蒋小军谢宇恒
页数：208
出版社：西南交通大学出版社
出版日期：2023
ISBN：9787564392345
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
本书为英译汉译著。作者选取了28篇国外经典短篇小说翻译成中文，28篇小说都选自国外知名作家，如马克·吐温、欧·亨利、海明威、奥尔卡·王尔德、纳撒尼尔·霍桑等。 28篇小说既有《麦琪的礼物》《你是我的天使》等涉及美好爱情主题的，又有《绿色的门》《敞开的窗户》等悬疑类主题的，还有《生火》《热爱生命》等涉及敬畏大自然主题的，全书故事的主题涵盖面较广。除个别故事有待提高外，本书整体翻译较为流畅。本书的出版能提高读者对英美文化的赏析能力，一定程度上提高英语阅读能力。
目录
1.女人乎？老虎乎？——弗兰克·斯托克顿
2.山盟海誓——欧·亨利
3.神圣的礼物——欧·亨利
4.最后一片叶子——欧·亨利
5.绿色的门——欧·亨利
6.二十年之后——欧·亨利
7.活着的死人——马克·吐温
8.遐迩闻名的跳蛙——马克·吐温
9.竞选州长——马克·吐温
10.一个真实的故事——马克·吐温
11.夜半来客——罗伯特·亚瑟
12.初秋——兰斯顿·休斯
13.好人难觅——弗兰纳里·奥康纳
14.白象似的群山——欧内斯特·海明威
15. 模范百万富翁——奥斯卡·王尔德
……