作者：曾宇钧著
页数：180页
出版社：原子能出版社
出版日期：2021
ISBN：9787522116044
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
本书主要通过阐述了英汉两种语言及文化的对比来研究翻译, 从词语、句法、篇章、修辞及语用等角度来分析翻译, 研究了影响和制约翻译的文化因素。
目录
第一章 绪论·
第一节语言与文化的关系
第二节翻译与语言文化的关系
第三节影响翻译的文化因素
章 英汉语言对比及其翻译…
节语音对比及翻译
节词汇对比及翻译
第三节句法对比及翻译
第四节篇章对比及翻译
第五节 修辞对比及翻译
第三章 英汉文化对比及其翻译…
节英汉文化差异分析
节英汉社会文化对比及翻译
第三节英汉自然文化对比及翻译
第四节英汉地域文化对比及翻译
参考文献…
第一节语言与文化的关系
第二节翻译与语言文化的关系
第三节影响翻译的文化因素
章 英汉语言对比及其翻译…
节语音对比及翻译
节词汇对比及翻译
第三节句法对比及翻译
第四节篇章对比及翻译
第五节 修辞对比及翻译
第三章 英汉文化对比及其翻译…
节英汉文化差异分析
节英汉社会文化对比及翻译
第三节英汉自然文化对比及翻译
第四节英汉地域文化对比及翻译
参考文献…