作者：陈融
页数：193
出版社：中国法制出版社
出版日期：2020
ISBN：9787521314601
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
《昆曲：琵琶记》以英文图书的形式向海外读者介绍中国戏曲文化，由多部代表剧目构成。本书讲述了汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事，是中国古代戏曲中的一部经典名著，被誉为“传奇之祖”。本书第一部分介绍剧本的内容概要、来龙去脉以及主创人员，第二部分是脚本，第三部分是附录，主要是对昆剧剧种的简要介绍。
目录
Chapter I Introduction
1. The plotline of the play
2. The evolution of the plot
3. The prototype of Cai Bojie
4. The author
5, The play
6. The popularity of the play
7, Performance and reception
Chapter II Appreciation
1. Filial piety
2. The imperial examinations
3. Themes
4. Characterization
5. Language
Chapter III Translation
1. Dramatis Personae
2. Failed Resignation
3. Hometown Life
4, Garden Romance
5. Departure from Hometown
6. Palace Confrontations
7. Graveside Finale
Appendix: Kunqu Opera ABC
Works Consulted and Cited
1. The plotline of the play
2. The evolution of the plot
3. The prototype of Cai Bojie
4. The author
5, The play
6. The popularity of the play
7, Performance and reception
Chapter II Appreciation
1. Filial piety
2. The imperial examinations
3. Themes
4. Characterization
5. Language
Chapter III Translation
1. Dramatis Personae
2. Failed Resignation
3. Hometown Life
4, Garden Romance
5. Departure from Hometown
6. Palace Confrontations
7. Graveside Finale
Appendix: Kunqu Opera ABC
Works Consulted and Cited