[夸克网盘]王维诗歌全集英译(精装全2卷) PDF

作者：赵彦春

页数：652

出版社：上海大学出版社

出版日期：2020

ISBN：9787567139695

电子书格式：PDF

PDF下载地址

资源编号：138572061.pdf

解压密码：www.teccses.org

1：夸克网盘下载地址（推荐）

2：百度网盘备用地址（推荐）

3：如果以上网盘链接被和谐，打开此链接，看是否有类似以下用红圈圈出来的，也能下载。

内容简介

　　王维诗歌全集英译填补了国内对于王维大型诗歌翻译的空白。全译本将秉持“以诗译诗”“以经译经”的原则、方法和标准，突破语言和文化的障碍，以英语还原原著，不仅在内容上逼近原文，而且在音律、风格和文本形式上逼近原文，真正做到“音”“形”“义”的有机结合，实现译文在美学意蕴上忠实原文的重大突破，而且很多译作不经改编就可谱曲，实现向声乐作品的转换。

作者简介

赵彦春，上海大学教授。从事哲学、语言、文学和翻译等领域的研究。翻译实践上坚守以诗译诗、以经译经的准则，已英译出版《诗经》《道德经》《论语》《庄子》《宋词》等13部国学经典。

目录