作者：姚美玲 王泉 著
页数：330
出版社：上海古籍出版社
出版日期：2020
ISBN：9787532597499
电子书格式：PDF
PDF下载地址
内容简介
本稿研究对象是敦煌邈真赞及其对应文献，敦煌邈真赞属于敦煌遗书文献，墓志等对应文献属于出土石刻文献，两种文献都属于“同时”材料，它们真实反映了唐五代时期的语言文字特点，但由于文体和领域的不同，其词汇呈现差异，用它们作为研究近代汉语词汇的语料，具有较高的研究价值。
作者简介
姚美玲：女，汉族，1965年出生，山西省永济人，现为华东师范大学国际汉语文化学院教授、中国文字研究与应用中心基地研究员。王泉，男，1985年出生，山东省淄博人，现为浙江财经大学人文与传播学院讲师。
本书特色
适读人群 ：供广大读者阅读书稿指出敦煌邈真赞和唐代佛徒墓志两种文献在校录过程中存在的一些问题，作者通过词汇辨析，试图来解决这些问题。方法比较多的是传统的训诂学方法，而针对的词汇又主要是佛教词汇。应该说研究是比较细致深入的。
目录
凡例…………………………………………………1
緒論…………………………………………………3
第一章 敦煌邈真贊與唐代佛徒墓誌文獻概述………………………8
第一節 敦煌邈真贊解讀…………………………………………8
第二節 唐代佛徒墓誌解讀……………………………………19
第二章 敦煌邈真贊與唐佛徒墓誌本土詞彙…………………………27
第一節 典故詞語………………………………………………27
第二節 口語詞語………………………………………………48
第三節 文言詞語………………………………………………62
第三章 敦煌邈真贊與唐代佛徒墓誌佛教詞彙……………………92
第一節 典故詞語………………………………………………92
第二節 音譯詞語………………………………………………104
第三節 新詞新義………………………………………………110
第四章 敦煌邈真贊校注考辨………………………………………129
附録……………………………………………………………………171
一、敦煌邈真贊録文……………………………………………172
二、唐代佛徒墓誌録文…………………………………………227
參考文獻………………………………………………………………264