作者：逯阳主编
页数：201页
出版社：东华大学出版社
出版日期：2020
ISBN：9787566917065
电子书格式：pdf/epub/txt
内容简介
该书基于历年西班牙语专业八级口试的题材、文体风格和篇幅, 选编旅游、贸易、文化、当代中国、中国与拉丁美洲、国际社会和社会等七个方面的素材, 在实用性方面涉及西语毕业生就业的主要领域, 并紧跟国际和社会时事。
作者简介
逯阳，毕业于上海外国语大学西班牙语语言文学专业，之后在新闻单位供职5年，主要从事西班牙语和汉语新闻的翻译和编辑工作，期间曾在墨西哥工作两年，
在工作中积累了一定的口笔译实践经验。后进入高校，在四川外国语大学成都学院担任西班牙语专业教师，长期担任高年级的西班牙语口译理论与实践课程。
目录
I Turismo 旅游
Texto 1 “最终的旅行目的地”
Texto 2 中国
Texto 3 长城
Texto 4 四川
Texto 5 成都
Texto 6 大熊猫
Texto 7 峨眉山
Texto 8 保护自然景区
II Comercio 贸易
Texto 9 差异性
Texto 10中国国际进口博览会
Texto 11关税
Texto 12橄榄油
Texto 13葡萄酒
III Cultura 文化
Texto 14中西文明
Texto 15海上丝绸之路
Texto 16高雅文化
Texto 17中国传统节日
Texto 18圣诞节
Texto 19火锅
IV Una China moderna 当代中国
Texto 20中国的开放
Texto 21中国、亚洲与世界
Texto 22中国的海洋观
Texto 23南海
Texto 24中国创造
Texto 25伶丁洋里不再伶仃
Texto 26讲好中国故事
Texto 27中国文掌走出去
Texto 28中国翻译泰斗
Texto 29脱贫攻坚
Texto 30二孩政策
Texto 31积极应对人口老龄化
Texto 32网红经济
Texto 33绿色快递
Texto 34手机依赖症
Texto 35人工智能会代替人类吗?
Texto 36网络暴力
Texto 37第五代移动通信技术
Texto 38和：中国智慧
Texto 39中国人的浪漫特性
Texto 40中国国花
Texto 41雄安新区
Texto 42中国进入垃圾分类“强制时代”
V China Y Amdrica Latina 中国和拉丁美洲
Texto 43思想传播
Texto 44外交关系
Texto 45文化交流
Texto 46全面合作
Texto 47交流项目
Texto 48中拉交流
Texto 49“中国的朋友”
Texto 50拉美农产品在中国“走红”
Texto 51中拉关系：新机遇与挑战
VI La comunidad internactonal 国际社会
Texto 52国际关系
Texto 53新国际视野
Texto 54文明的冲突
Texto 55“一带一路”
Texto 56欧盟安全治理
Texto 57 Ninis
Texto 58战争与和平
Texto 59教育成为美国社会新奢侈品
Texto 60西班牙航海时代
Texto 61全球化
Texto 62世界格局新划分
Texto 63加勒比身在何处?
Texto 64宗教建筑的重生
VII Sociedad 社会
Texto 65科比退役
Texto 66气候变化
Texto 67地球的空调正在瘫痪
Texto 68雾霾
Texto 69世界地球日
Texto 70珠峰大本营后撤
Texto 71世界上最安全的地方
Texto 72基因表达
Texto 73针灸
Texto 74教育
Texto 75拖延症
Texto 76物质遗产数字化
Texto 77阅读与心智
Texto 78我们为什么跑步?
Texto 79自我评价过高
Texto 80工作倦怠
Texto 1 “最终的旅行目的地”
Texto 2 中国
Texto 3 长城
Texto 4 四川
Texto 5 成都
Texto 6 大熊猫
Texto 7 峨眉山
Texto 8 保护自然景区
II Comercio 贸易
Texto 9 差异性
Texto 10中国国际进口博览会
Texto 11关税
Texto 12橄榄油
Texto 13葡萄酒
III Cultura 文化
Texto 14中西文明
Texto 15海上丝绸之路
Texto 16高雅文化
Texto 17中国传统节日
Texto 18圣诞节
Texto 19火锅
IV Una China moderna 当代中国
Texto 20中国的开放
Texto 21中国、亚洲与世界
Texto 22中国的海洋观
Texto 23南海
Texto 24中国创造
Texto 25伶丁洋里不再伶仃
Texto 26讲好中国故事
Texto 27中国文掌走出去
Texto 28中国翻译泰斗
Texto 29脱贫攻坚
Texto 30二孩政策
Texto 31积极应对人口老龄化
Texto 32网红经济
Texto 33绿色快递
Texto 34手机依赖症
Texto 35人工智能会代替人类吗?
Texto 36网络暴力
Texto 37第五代移动通信技术
Texto 38和：中国智慧
Texto 39中国人的浪漫特性
Texto 40中国国花
Texto 41雄安新区
Texto 42中国进入垃圾分类“强制时代”
V China Y Amdrica Latina 中国和拉丁美洲
Texto 43思想传播
Texto 44外交关系
Texto 45文化交流
Texto 46全面合作
Texto 47交流项目
Texto 48中拉交流
Texto 49“中国的朋友”
Texto 50拉美农产品在中国“走红”
Texto 51中拉关系：新机遇与挑战
VI La comunidad internactonal 国际社会
Texto 52国际关系
Texto 53新国际视野
Texto 54文明的冲突
Texto 55“一带一路”
Texto 56欧盟安全治理
Texto 57 Ninis
Texto 58战争与和平
Texto 59教育成为美国社会新奢侈品
Texto 60西班牙航海时代
Texto 61全球化
Texto 62世界格局新划分
Texto 63加勒比身在何处?
Texto 64宗教建筑的重生
VII Sociedad 社会
Texto 65科比退役
Texto 66气候变化
Texto 67地球的空调正在瘫痪
Texto 68雾霾
Texto 69世界地球日
Texto 70珠峰大本营后撤
Texto 71世界上最安全的地方
Texto 72基因表达
Texto 73针灸
Texto 74教育
Texto 75拖延症
Texto 76物质遗产数字化
Texto 77阅读与心智
Texto 78我们为什么跑步?
Texto 79自我评价过高
Texto 80工作倦怠
